1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
ARMURE DE DIEU

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
Passons aux affaires!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
Alan, Jackie et Lorelei
ils ont joué ensemble dans un groupe de rock.

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
Mais quand Lorelei s'est fiancée
de Alan, Jackie a été dévastée,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
et a quitté le groupe
devenir soldat de fortune

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
connu sous le nom d'agent Hawk.
Qu'est-ce que cette histoire a à voir avec

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
avec des pièces perdues
de l'armure des dieux?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
Agent Hawk a acquis quelques
des trésors d'art

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
le plus important du monde.

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
Je pense avoir trouvé un moyen
pour vous persuader de nous aider.

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
Je suis convaincu qu'il nous aidera
pour trouver les deux autres parties.

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
Je vois Si nous vous donnons un bon prix,
peut-être que nous récupérerons l'armure.

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
Tais-toi. Il n'a pas fini l'histoire.
Ce que je veux dire ...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
... � que Jackie aime toujours la fille
et nous pouvons l'utiliser pour nous aider

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
récupérer l'armure.
Que voulez-vous dire?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
Si Jackie nous apporte l'épée
en échange de la fille ...

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
... nous aurons ce que nous voulons.
Ensuite, nous posséderons les cinq parties.

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
La kidnapper immédiatement.

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
Tu fais quoi

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
Et maintenant la dernière pièce de la vente aux enchères.
L'épée légendaire de Dieu,

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
soi-disant utilisé par le roi Arthur
pendant les croisades.

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
Nous allons commencer avec 30 mille.
J'accepterai des offres de cinq mille.

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
Commençons, s'il vous plaît.

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 40. 45. 45.

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55.

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65.

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
Comprenez que c'est une épée
très précieux. Entendu plus?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
Le monsieur offre 70. Est-ce que j'en entends plus?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
Oui Plus?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
Monsieur, 75 ans.

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
Plus?
100 mille.

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
Vous offrez 100 mille dollars.
Excellent, madame. 100 mille.

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
Entendu cinq autres? Cinq de plus?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105.
-150.

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. Très généreux.
Enfin

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
Nous approchons de la vraie valeur
de cette épée vraiment précieuse.

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
Entendez une offre de 155 000 $?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
Quelqu'un en donne-t-il plus de 150 000?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 mille.
300 mille. Incroyable.

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
Plus d'offres? Plus?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
Mesdames et Messieurs,

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
ce fut un honneur et un privilège d'être
présent à un tel moment historique.

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
Merci pour votre générosité ...
Tu es fou!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
Dix! Pas 300 mille!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
Comme une formalité,
Je ferme les enchères à 300K.

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
Je vous en donne un, je vous en donne deux ...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 mille.

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400 mille! La dame
porté le prix à 400!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
Je vous en donne un, je vous en donne deux ...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
Vendu!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
Bonjour

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
Belle vente aux enchères, n'est-ce pas?
Tu as eu de la chance aussi,

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
Il a réussi à le vendre pour beaucoup.

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
Vous avez raison
Belle voiture

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
Voulez-vous faire une promenade?
Ça peut être.

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
Attends!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
Qu'est ce que c'est

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
J'ai changé d'avis. J'ai besoin d'y aller.

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
Mon chauffeur m'attend.

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
Que diriez-vous d'un dîner?
Allons

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
Merci

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
Chambre 206, s'il vous plaît.

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
Merci beaucoup
M. Chan! Vos lettres

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
Merci

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
Urgent S'il vous plaît appelez.

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
J'ai besoin d'aide
pourquoi n'as-tu pas appelé?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
Je vais réserver un billet d'avion.

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
Ils m'ont fait attendre,
Il est impératif d'attendre.

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
Je suis sur le vol 101,
Je vais atterrir dans une heure.

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
J'attends un taxi à l'aéroport,
Avez-vous reçu les lettres?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
Où étais-tu toute la journée?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
Je vous attends dans le hall,
question de vie ou de mort!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
"Je vais dormir.
Réveillez-moi quand vous arrivez. "

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
Jackie!
Vous avez kidnappé?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
Tu veux combien
J'ai de l'argent, ce n'est pas ce qu'ils veulent.

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
Si tu ne veux pas d'argent,
Comment puis-je vous aider?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
Il est venu parler à la mauvaise personne.
Pas quand je te dis ce qu'ils veulent.

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
Ils veulent l'armure de Dieu.
L'armure de Dieu?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
Et si on ne le donne pas,
menacé de tuer Lore!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
J'ai vu l'épée ce matin.
Nous devons l'acheter tout de suite!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
Je te l'avais dit. Je l'ai vendu.

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
Mais je sais qui a les autres parties.
Génial! Encore mieux!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
Ils appartiennent à M. Bannon.

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
Importante un collectionneur important
des antiquités.

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
Allons les chercher!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
Après ce que tu m'as fait,
pourquoi cela vous aiderait-il?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
Jackie, n'as-tu pas de la compassion?
Nous parlons de Lore!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
C'est fini entre nous.

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
Comment peut-il faire si froid?
Nous sommes amis!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
Pourquoi penser
sommes-nous toujours amis?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
Qu'est-ce que c'est

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
Nous avons grandi ensemble, nous avons joué avec
mêmes jeux, nous sortons avec Lore.

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
Nous sommes comme des frères! Comment peut
me traite comme un étranger?

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
En ce qui me concerne, je souhaite
nous ne nous connaissions pas!

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
Nous en avons déjà discuté!
Je ne veux pas en reparler.

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
Tu ne m'a jamais traité comme un ami!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
Je vois tu es jaloux parce qu'elle
C'est avec moi Ne supporte pas de perdre?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
Je n'ai rien manqué.
Désolé

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
Je n'avais pas réalisé
cela vous avait tellement affecté.

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
J'ai besoin d'un autre plan. La question est,
sera-t-elle en vie quand elle la trouvera?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
Allons-y! Ça me rappelle
cette fois sur la plage!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
Attends une minute! Je ne me noyais pas!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
Je n'avais pas besoin de ce maître nageur,
C'était bien et tu le sais.

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
Oui oui Mais n'avez-vous pas demandé de l'aide?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
Qu'est-ce que ça dit?
"Vorshi ..."

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
Je ne sais pas!
Je pense que nous allons découvrir.

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
Y a-t-il une cloche?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
Est-ce que quelqu'un est à la maison?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
Continuons.

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
Ne bouge pas!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
Bas! Asseyez-vous!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
Calme-toi! Calme-toi!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
Asseyez-vous! Asseyez-vous!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
Est-ce qu'on court?
Prenez-le doucement.

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
Excusez moi
S'il vous plaît suivez-moi, messieurs.

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
Au revoir!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
Nous savons maintenant ce que dit l’affiche.
Êtes-vous sûr que c'est la bonne maison?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
J'espère que ce Bannon
être heureux

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
sinon nous finirons mal!
Tu n'as pas peur?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
Ne t'inquiète pas.
Il y a une chaîne autour.

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
Juste lâche la nuit.
Messieurs, suivez moi.

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
Quel zoo!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
Pourquoi les pièces sont-elles si importantes?
Trouvé un acheteur potentiel?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
Je voudrais que ce soit ...
Si vous me le permettez.

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
Ma fiancée a été kidnappée! En retour
de sa vie, ils exigent l'armure!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
Les kidnappeurs, vous dites?
Je paie autant que je veux!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
Vous savez, j'ai entendu beaucoup d'histoires
dans ma vie.

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
Mais ça ...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
Je me fiche de me séparer
de l'un des morceaux d'armure,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
mais peut-être qu'il a des objets similaires
dans ma collection. Puis-je leur montrer?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
Non Nous ne voulons plus rien.
Je suis très intéressé!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
Il doit y avoir quelque chose que vous aimez.
Suis moi

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
Attends ...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
Messieurs, suivez moi.

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
Mon Dieu! C'est incroyable!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
Je n'ai jamais vu une collection comme celle-ci!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
En fait, les musées du monde entier
demande moi d'emprunter

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
pour vos expositions.

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
Où est l'armure de Dieu?
Pouvons-nous la voir?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
Par ici

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
C'est là.

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
Vous rigolez!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
Vous n'êtes pas protégé ici!
Pour moi, ce ne sont que de simples acquisitions.

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
Pas que tout le monde partage
mon avis

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
Parlez-moi de l'armure de Dieu.
Si ce n'est pas important, pourquoi l'avoir?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
Asseyez-vous, asseyez-vous.

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
Bien avant la naissance du Christ,
Les forces du mal parcouraient la terre.

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
Les barbares possédaient le pouvoir
et terrifié les masses,

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
commençant ainsi l'âge des ténèbres.

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
Et ça a continué pendant des siècles
jusqu'à ce que les croisés émergent,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
déclarer la guerre
à ces cultes diaboliques.

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
Inutile de dire
que les croisés étaient victorieux.

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
En rappel de votre victoire,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
l'armure et les armes ont été passés
à travers les siècles,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
vu comme des symboles de pouvoir
et très recherché.

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
Cela nous amène au présent.

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
Il ne reste que cinq pièces.
C'est l'armure de Dieu.

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
Alors tu crois tout ça?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
Il y a eu des rumeurs

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
qu'il y a beaucoup de groupes d'hommes
méchants vivant dans des grottes.

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
Ces hommes croient

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
que s'ils peuvent obtenir
les cinq pièces de l'armure de Dieu,

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
et les détruire, ils gagneront beaucoup de pouvoir.

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
Qu'en pensez-vous, M. Bannon?
Sommes-nous à portée de main?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
Je suis désolé mais malheureusement
Je ne connais pas la réponse à cela.

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
Le temps ne s'arrête pas et je n'étais pas
préparé pour votre visite,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
alors excusez-moi s'il vous plaît.

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
Il se fait tard et ils venaient de
au loin. Pourquoi ne passez-vous pas la nuit ici?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
Je pense
Cet endroit est magnifique. J'adorerais!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
Ce serait un plaisir.
Très bien

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
Puisqu'ils l'aiment tellement, c'est réglé.
Si vous avez besoin de quelque chose,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
appelle mon majordome. Les nôtres
Les clients reçoivent la meilleure attention.

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
N'hésitez pas à.

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
Bonne nuit
Bonne nuit

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
Suis moi

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
Merci La voici

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
C'est dommage que nous ayons déjà mangé parce que nous n'avons pas
Nous avons réussi à mettre fin à toute cette nourriture.

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
Peut-être que tu n'as pas faim,
mais les chiens et les léopards ont.

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
Qu'est-ce que ça veut dire?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
Peut-on utiliser la nourriture
distraire les animaux.

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
Tu plaisantes.
Suggérez-vous que nous volions quelque chose?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
Exactement.

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
N'y pense même pas.

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
Je vais prendre l'armure
avec ou sans votre aide.

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
Avoir du respect, oui?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
Le respect? Et les ravisseurs?
Vous voulez voir Lore mort?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
Réveillez-vous et respectez notre situation.

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
Nous devons prendre l'armure
à tout prix!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
Bonne nuit!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
Calme

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
Alors? Que vas-tu faire maintenant?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
Si je bouge, ils me mordent!
Reste

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
Si tu voulais qu'ils te mordent,
Je les aurais fait attaquer.

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
En outre, ils ne mangent pas de nourriture chinoise.

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
Allons-y!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
Allez. Bons garçons.

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
C'est toi!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
Voici ma fille, May.

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
Il était aux enchères.

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
Donc vous vous connaissez!
Ouvrons le champagne! Jackie!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
Est-ce ce que vous avez amené d'Afrique?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
Alors? � ça? ?

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
Laisse tomber.
Donc

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
A pris l'épée,

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
l'a amenée ici,
a pris à la vente aux enchères et a augmenté le prix.

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
Seigneur, si je savais que je voulais
l'épée lui aurait donné.

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
Donc, vous l'accusez de tricher?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
Et tu volais mon père.

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
Ils sont tellement désespérés
Je ne vois pas comment cela devrait être.

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
Mot éclaireur.
Je le retourne en parfait état,

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
une fois que vous l'utilisez
sauver ma fiancée.

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
Et maintenant?
Je pense que c'est fini.

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
Ouvrez les portes.

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
J'aimerais laisser passer ça, mais ...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
Et si votre fille était kidnappée?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
Vous n'en avez pas fait assez?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
Viens Dis le, Jackie.

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
J'en ai marre de ces jeux.
Il n'y a plus rien à parler.

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
Voir! Dis-lui de quoi on a parlé.

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
D'accord Je te donne le set
plein d'armure.

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
Dis leur que je serai tout de suite dehors.

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
Aller Compte

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
L'ensemble se compose de cinq pièces.
Les ravisseurs n'en ont demandé que trois.

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
Cela signifie qu'ils pourraient en avoir deux.
Vraiment?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
Ce n'est rien que je ne sais pas.

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
Si je pouvais vous prouver que j'ai
trois pièces, peut-être

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
ils me montreraient les deux autres
et j'ai apporté le jeu complet.

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
Aucun moyen.
J'ai une idée

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
Je vais avec eux.

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
M. Bannon, c'est une excellente idée.

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
Il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
Papa?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
Oui

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
Très bien Mais ma fille
doit être en charge de cette opération.

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
Il y a toujours un prix à payer.

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
Je pense que nous ferons
Super équipe.

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
C'est génial.
Qu'est ce que c'est

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
Je ne voudrais pas ça.

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
Laisse-moi y goûter.
À volonté.

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
Allez, ne sois pas si déprimé.

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
Demain nous nous rencontrerons
avec les ravisseurs et nous avons libéré Lore.

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
N'oubliez pas que je le ferai aussi.

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
Ne me regarde pas comme ça!
Je pense que je peux vous aider.

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
Je suis un excellent tireur.

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
J'étais à la troisième place
au championnat européen de tir.

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
Dis-moi en compétition
Il n'y avait que deux femmes?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
Credo ...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
Tu n'aimes pas ça?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
C'est horrible!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
J'adore le fromage chinois.

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
Excusez moi

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
Jackie Ceci est cassé.

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
Je sais
Que voulez-vous dire?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
Le mien a du vrai beurre.

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
Mais comme les ravisseurs
saurons-nous que nous sommes ici?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
Je ne sais pas bien
Ils ont juste dit: "Allez au marché."

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
Alan, ça doit ressembler
que vous êtes seul,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
alors ne le suivez pas
Très étroitement, Jackie.

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
Compris
Oui, mai

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
Tout ira bien.
Fais moi confiance.

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
Je choisis un bon endroit. Suivre

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
Elle a l'air d'une vraie
Professionnel

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
Vous n'avez aucune idée de ce que vous faites.
Va tuer Lore,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
s'ils découvrent que c'est un cadre.
Ils ne tueront pas Lore.

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
Ne t'inquiète pas.
N'oublie pas que je l'ai déjà fait.

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
Allons

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
Dans cet endroit. Je suis la

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
N'allez pas loin,
J'ai peut-être besoin de votre aide.

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
Ne t'inquiète pas.

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
Crois-tu en Dieu?
J'attends une personne!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
Va-t'en!
Croyez-moi, si vous voulez la voir vivante.

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
Lore!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
Cousin! C'est un plaisir de vous voir!
De même

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
Continuez à marcher.

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
Où est l'armure?
Juste ici.

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
Donne moi!
Arrête ça!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
Je donne quand ils apportent
ma fiancée!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
Ce n'est pas ici!
Quoi

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
C'était là! Dans la voiture!
Cela a dû être changé!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
À l'aide! Laisse moi partir!

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
Laisse moi!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
Tu fais quoi

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
Allons-y!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
Je suis la

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
Jackie! Viens avec moi!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
Allons-y!
Tuez le! Maintenant! Tuez le!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
Que fait-elle
Essayer de nous tuer!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
Quel est ce plan?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
Fuyez!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
Allons-y!
Attendre Derrière eux!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
Arrête ça!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
Pourquoi tu restes immobile?
Obtenez-les!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
Que ferons-nous?
Courez.

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"Run"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
Est-ce votre idée?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
Laisse tomber! Attention!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
Nous aurions dû leur donner
la vraie armure!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
Que vas-tu faire maintenant?
Pas de gémissements! Cela ne la sauvera pas.

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
Tais-toi! J'en ai marre de toi!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
Que ferons-nous maintenant? Lore!
Pensez à quelque chose et rapidement.

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
Attention!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
Là!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
Attention!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
Tiens bon!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
Ils nous atteignent!
Plus vite!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
Tu fais quoi

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
Ok Ils l'ont demandé.
Turbo activé.

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
Tiens bon!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
S'éloigner!
Allons-y!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
Il est sur nous!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
Jackie!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
C'était génial! Les avons-nous perdus?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
Non ...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
Oh non!
D'accord

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
Tu plaisantes?
Je vais vous montrer.

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
Montrer quoi?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
Tu fais quoi

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
Jackie!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
Au revoir!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
En direct Bien!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
C'était génial!
Vous avez de la chance d'avoir cette voiture!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
Je ne quitte jamais la maison sans lui!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
Toute table fera l'affaire.

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
Trois bières, s'il vous plaît.
"Oui, monsieur", trois bières.

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
Je pense que c'est le gars.

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
Tu plaisantes?
Pensez-vous qu'il sait quelque chose?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
Que ferons-nous maintenant? Le jour est passé
et nous n'avons eu nulle part.

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
C'est vrai.
Nous devrions faire n'importe quoi.

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
Trois bières

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
Neuf cents dinars, s'il vous plaît.

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
Prends le. Gardez la monnaie.
Merci, monsieur.

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
Puis-je poser une question?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
Que dites vous Je ne sais pas si je comprends.

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
Essayez-le.

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
100 dollars américains.

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
Quand je visite un nouvel endroit,
J'aime poser des questions, comprendre?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
Je pense avoir compris.
Ce matin au marché,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
J'ai vu des hommes vêtus de noir.
Où est-ce que je les trouve?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
Ils viennent du monastère au sud d'ici.
Trop loin?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
Dans la montagne

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
Je pense que ça suffit.

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
Que font-ils
quand ils descendent les montagnes?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
Chaque lundi je viens en ville
acheter de la nourriture et quand ils partent,

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
emmène des filles avec elles.
Les filles?

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
Ça suffit. Allons

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
Attends!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
Jackie, de quoi parle-t-il?
Prostituées.

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
Attendre Une autre question.

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
Oui

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
Si quelqu'un demande,
Nous n'avons jamais été ici.

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
Qui êtes vous
Exactement.

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
La voici On se voit le mois prochain.

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
Que Dieu vous bénisse, mon frère.
Au revoir.

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
Comment es-tu arrivé ici?
Tu fais quoi ici?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
Comprenez que cela peut gâcher notre
planifier et s'exposer à un grand danger?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
Je vais bien Ne t'inquiète pas.

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
Je vais faire quelque chose.
Cela ne veut rien dire.

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
Le monastère!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
Bonjour

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
Allons-y!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
Nous bénisse
au nom de la richesse et du pouvoir!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
En utilisant notre richesse et notre force morale,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
nous devons établir
un royaume sous le pouvoir de Sat�.

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
Nous sommes ici ensemble en tant que mortels
suivre les traces de L�cifer

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
à la recherche d'un pouvoir connu
comme "L'armure d'esquive de Dieu."

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
Je vais réciter le quatrième chapitre,
verset 5 du livre de Maygoth.

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
Nous avons des intrus.

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
Êtes-vous sûr
Oui

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
Bouge, mesdames.

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
Arrêtez, car il y a un gouffre
au-delà de ce monde,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
atteint par une échelle
avec sept étapes.

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
Atteint par un chemin
descendant avec sept portes.

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
Il y a une force malveillante et fatale ...

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
Dans les entrailles du monde
ils sont le démon diabolique,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
le dieu du mal,
le génie du mal, le diable du mal ...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
Monsieur, nous avons des étrangers parmi nous.

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
Continuez.

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
Avancez et réjouissez-vous!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
Tu viens avec moi.

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
Il mène à mai.

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
Nous devrions nous cacher!
Tu fais quoi Arrête de rigoler.

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
N'oubliez pas d'être heureux.
Allez, réjouis-toi.

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
Bonne journée! Réjouis-toi!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
Arrête le bruit!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
Quel est ton problème?
C'était jubilatoire!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
Es-tu tranquille?
Nous devons être sérieux.

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
Je deviens sérieux quand tu deviens sérieux.
Trouvons May.

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
Elle ira bien. Je suis inquiet
C'est avec Lore. Allons

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
Pas grave encore.

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
Ne t'inquiète pas, chérie.
Qu'est-ce que c'est

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
Il est temps pour le plan.
Que voulez-vous dire? Laisse moi tranquille!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
Dites au patron que nous courons
le sérum avec succès,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
permettre à la fille de partir
le monastère dès que possible.

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
Compris

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
Combien de temps durera le médicament?
Trois jours

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
Et pendant ce temps, sera
complètement sous notre contrôle.

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
Super.

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
Tu donneras ta vie pour servir.
Je vais donner ma vie pour servir.

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
Trouve et amène-nous Jackie.
Faites-le suivre le code des frères ...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
Quand tu as volé
L'armure de Dieu sera libre.

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
... et voler l'armure de Dieu ...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
Tu fais quoi

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
Puis-je remplir votre verre?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
Vous n'êtes pas une prostituée.
Oui, croyez-moi.

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
Qui t'a envoyé ici? Dis moi

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Retourne au lit.

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
Tu voulais me frapper avec cette bouteille.
Qui es-tu quand même?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
Personne!
Je ne suis qu'une fille du village!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
Ne bouge pas.

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
Et cette boisson?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
D'accord, monsieur!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
Qu'allons nous faire?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
Vous allez voir
Que voulez-vous dire?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
Observez.

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
Vive le puissant Bouddha.

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
Bouddha?
L'avez vous aimé?

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
Admettez que c'était intelligent.

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
Il vient après nous.
Ne regarde pas en arrière.

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
Qu'ont-ils fait à la fille?
Quelle fille?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
Les chinois!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
C'est en bas
dans la chambre de l'un des gardes.

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
Moi?
Tout est à vous.

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
Allons Réveillez-vous, monsieur! Réveille toi!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
Réveille toi

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
Et si je prends ça?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
N'y pense même pas.
Le plus que je peux gérer est deux.

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
Et le troisième?
Ne vous attendez pas à ce que je me batte.

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
Ma main donne encore!
Tu es bon?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
Allons

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
Arrêtez-vous de jouer?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
C'est pour toi.

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
Un conseil?
Pensez-vous que je ne peux pas les gérer?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
Oui, vous donnez.
Vous vous calmez et je les termine.

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
D'accord
Mais je vais utiliser le conseil opposé.

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
Allons-y!
Suivez moi

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
Prenez soin des deux autres!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
Que s'est-il passé?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
Très bien

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
Merci

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
Mais je les ai calmés.
Oui, parce que ...

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
Quelqu'un arrive.

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
Elle m'a frappé!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
Comment saurais-tu?
Dieu!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
Ça va?
Oui

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
Ils ... ça va?
Je peux prendre soin de moi

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
Je suis content Cherchons les clés.

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
Cherchez-vous cela?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
Tu es fantastique!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
N'était-ce pas bien que nous l'apportions?
Oui, ça m'aide-t-il à l'attacher?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
D'accord

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
Lore!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
Parlez-moi, Lore!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
Lore, j'étais tellement inquiet!
Lore ...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
Tu ne me reconnais pas?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
Lore, parle-moi.
Dis moi c'est bon.

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
D'accord

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
Tout va bien Je t'emmène avec moi

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
Il doit être en état de choc.
Nous devons nous dépêcher!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
Si nous n'allons pas maintenant, nous nous rencontrerons
et le camion partira.

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
Allez, dépêche-toi.

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
Utilisez-le.

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
Viens
Allons

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
A la prochaine fois.

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
Au revoir!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
Au revoir ...

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
Merci

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
J'ai déjà réservé tes billets,
Vous partez demain.

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
Nous ferions mieux de rester ici aujourd'hui.
Oui

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
Une nuit de repos leur fera du bien.
Tout va bien, chérie.

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
Nous ne l'avons pas encore
ce que tu as promis à mon père.

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
Peut-on en parler plus tard?
Parler de quoi?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
Rien Nous nous en occuperons demain.
Va prendre une douche.

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
Bonne nuit
Je reviens tout de suite.

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
Merci pour tout.

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
Pas besoin de remercier.

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
Heureusement que tout s'est bien passé.
Cela compte beaucoup pour moi.

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
Merci, Jackie.
Bonne nuit

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
Bonne nuit
Viens Allons

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
Je suis toujours inquiet pour elle.

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
Elle agissait bizarre.
Elle ira bien.

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
Pendant un moment, je me suis inquiété
pour que quelque chose vous arrive.

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
Est-ce que cela me coûtera de l'argent?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
Désolé

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
Bonne nuit

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
Tu plaisantes? Tu veux voir
L'armure de Dieu maintenant?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
Pourquoi on ne voit pas demain?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
Je veux la voir maintenant.
D'accord, d'accord.

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
Je reviens tout de suite, d'accord?

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
Qu'est ce que c'est Je pensais que j'allais
au lit il y a deux heures.

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
Lore is ...
Qu'est ce que c'est De quoi parles-tu?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
C'est différent!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
J'ai déjà remarqué. Il y a quelque chose qui cloche.

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
Je ne sais pas ce qu'elle a vécu,
mais me suis réveillé ...

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
M'a réveillé et ...
Déversez-le.

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
Elle dit qu'elle veut voir
L'armure de Dieu Comment pouvez-vous savoir?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
Vous nous avez peut-être entendu parler,
Peut-être que je vous l'ai dit.

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
Les ravisseurs vous l'ont peut-être dit.
Quel est le problème?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
Ok, j'ai compris.
Alors? Montrer?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
Je ne sais pas C'est dans la chambre de mai.
Dans la chambre de mai?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
Vous vite! Oui!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
Allons Voulez-vous l'armure ou pas?
Jackie!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
Continuez.

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
Allez-y.

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
Pas de réponse Elle doit être occupée.
Nous serons de retour plus tard.

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
Regardons, oui?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
Bonjour

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
Elle n'est pas là
Attendons dehors jusqu'à ce qu'elle revienne.

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
Prenons-la! La tradition
Il attend. Peut-être même pas remarqué�.

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
Alan! dépêche-toi!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
Jackie, qui pense
que fais-tu ici?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
Mai ...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
Tu n'as rien à faire ici
après ce que tu m'as dit.

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
C'était grossier et irrespectueux.

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
Prévu pour voler l'armure, non?
Moi?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
Maintenant je vois pourquoi tu étais
Essayer de se rapprocher de moi.

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
Je voulais juste avoir mes mains
en armure ...

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
Mai!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
Je suis venu m'excuser.

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
Je comprends que ce que j'ai fait était mal.
Pourquoi devrais-je croire?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
Pourquoi pas

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
C'est impossible!
Mai! Tu sais que je rigolais.

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
C'est ça?
"C'est ça"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
Que veux-tu de moi?
Pourquoi ne m'as-tu pas embrassé?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
Je ne pensais pas que tu devrais ...
Ne me touche pas!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
Que s'est-il passé?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
Tu as raison J'ai fait une erreur.
Je ne comprends pas.

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
Peut-être devrions-nous y retourner
dans le salon et recommencez.

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
Pourquoi ne pouvons-nous pas rester ici?
C'est plus romantique. Je vais vous montrer.

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
Allons la cheminée, la vue ...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
Savez-vous comment ...
Oh, Jackie ...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
Lore?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
Jackie?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
Alan et Lore ont pris l'armure.

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
Pourquoi

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
Je vais découvrir.

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
Puis-je vous aider?
Oui, je vais vous montrer quoi faire.

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
Alan!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
Ils doivent avoir entendu quelque chose!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
Tais-toi!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
Ce n'est rien Retourne

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
Jackie!
Cowboy!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
Bonjour

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
Ne t'inquiète pas.
Tout ira bien

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
Je vais te sortir d'ici.

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
Comment l'avez-vous appelé?
Cow-boy

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
C'est comme ça qu'elle m'appelait.
Beau Ce n'est rien de spécial.

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
Ne commençons pas maintenant.
Nous y revoilà.

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
Toujours le héros.

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
Alors écoute moi. Voulez-vous vraiment être un héros?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
Croyez moi! Comment pouvons-nous sortir d'ici?
Je vais avec Lore.

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
On dirait qu'il va falloir trouver
une sortie seule.

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
Seul?
J'ai promis de sauver Lore,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
Je n'ai pas dit que cela vous sauverait.
Ok Porc traître.

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
L'opportunité que j'attendais,
non?

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
Et après tout ce que nous avons traversé!
Je ne peux pas croire que tout est fini.

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
Je pensais qu'après toutes ces années,
Vous et moi serons amis.

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
Pas plus d'histoires tristes.
Sortons d'ici, rapidement.

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
Nous ne pouvons pas le laisser ici!
Lore

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
Oublie moi et fuis. Arriver
Quoi qu'il arrive, je t'aime toujours.

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
Jackie, comment peux-tu faire ça?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
Tu dois comprendre que quand tu m'as embrassé
l'autre nuit

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
J'ai réalisé que nous devrions être ensemble.

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
Le seul obstacle était Alan.

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
Je suis venu chercher ce qui est à moi, à juste titre.
Oui tu as raison

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
Désolé de te faire mal.
Je suis désolé pour ce que je vous ai fait subir.

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
Vous la méritez tellement plus que moi.

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
Lore, laisse-moi et vois.
Suivez Jackie

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
Je te souhaite une vie heureuse, chérie.
Je le veux juste.

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
S'il vous plaît, voir.

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
Alan, je t'aime tellement.
Tu as un bon coeur.

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
Je préfère mourir avec lui
que d'aller avec vous.

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
Super.

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
Depuis que j'ai quitté le groupe,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
Je me suis toujours demandé si je l'aimais vraiment.
Cela m'a dérangé pendant des années.

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
Maintenant je suis content de voir
que ton amour est réel.

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
Allez, allons-y.

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
Les trois ensemble à nouveau?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
Les trois contre des centaines d'entre eux.

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
Je ne peux pas attendre

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
Je suis venu chercher l'armure de Dieu.
Vous savez que nous venons de l'emprunter.

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
J'ai promis de la reprendre.

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
Oublie l'armure. Allons
Bon allons-y. Avec l'armure.

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
Je montre le chemin.

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
Génial! J'espère que nous pouvons.

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
Reste près de moi.
Je suis prêt Ne t'éloigne pas.

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
Je pense que c'est mieux comme ça!
Alors allez-y.

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
Voir? Il ne m'écoute jamais.
Où vas-tu?

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
Quand vous sortirez d'ici, cherchez mai.
Elle t'attend.

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
Serez-vous là?
Moi?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
Ils devront attendre et voir.

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
Ne l'écoute pas. Pense déjà
dans un avion en ce moment.

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
Passer par le tunnel de droite

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
et chercher un moyen de sortir.
Vous cherchez un moyen de sortir?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
May attend.

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
Tu veux que je te donne un couteau?
Quelle blague.

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
Qu'essayes-tu de dire?
Cela ne me prend jamais au sérieux!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
Nous avons déjà discuté de cela.
C'est impossible.

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
Je ne t'ai pas demandé de me détacher!
Je peux m'occuper de Lore.

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
Le premier est un conseil
et pointe ensuite un couteau dans mon visage.

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
Prends le. Je n'ai pas besoin de ce couteau!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
Jackie, regarde!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
Était-ce là-bas?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
S'éloigner! J'ai un couteau!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
S'éloigner!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
Voir! Voir!

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
Certains d'entre vous vont chercher
et voir s'il y a plus d'intrus. Allez.

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
ENTREE INTERDITE

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
C'est lourd.
Derrière lui!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
Allez derrière lui!
Jackie!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
Laisse moi!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
Ne vous battez pas!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
Ce sont mes bons pantalons!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
Laisse moi!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
Jackie!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
Allez!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
Sors!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
Vite, derrière toi!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
Jackie!
Allez, allons!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
Attention!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
Derrière lui!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
Entoure-le!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
Attends, non, attends!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
En arrière! En arrière!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
Je les garde occupés
et vous fuyez!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
Ne devrions-nous pas y penser un peu?
Dans les trois! Un, deux, trois!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
Tiens ma main!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
Dépêche-toi!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
Pensez-vous que vous allez le faire?
Je viens de commencer!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
Allons le chercher!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
Ne le laisse pas partir!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
Avez-vous vu quelque chose?
Non

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
J'ai cherché là-haut, je n'ai rien vu.
Et là?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
Où est il

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
Je ne sais pas
Bonjour

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
C'est là!
Attrape-le!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
C'est un plaisir de vous avoir ici.

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
Vous êtes le faucon asiatique.
Correct

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
Votre présence est un honneur.

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
Arrêtons les jeux
et passons aux affaires, oui?

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
Il n'y a rien à résoudre,
J'ai déjà tout ce que je veux.

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
Tu ne penses pas que je pars
sans l'armure de Dieu, ou pensez-vous?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
Je ne pense pas que ça va nulle part.

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
Je ne vous laisserai pas vous en tirer.

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
Pendant des siècles, vous avez essayé de protéger
le pouvoir de l'armure de Dieu.

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
Et maintenant que vous l'avez,
Vous pensez que le monde est à vous.

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
Juste au dessus de mon cadavre.
Ce n'est pas un problème

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
Arrête de perdre mon temps.
Si vous pouvez ce que vous voulez, peut-être ...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
... de l'argent vous intéresse.

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
De l'argent?
Seulement en vie pour le plaisir de la destruction.

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
Tuez le.

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
Es-tu prêt pour la mort?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
Vous pensez que vous êtes si intelligent
avoir des filles vous défendre?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
Cela ne cesse de me surprendre.
Un monsieur tellement honoré.

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
Pensant toujours aux dames,
mais ne laissez pas l'apparence vous tromper,

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
ce sont des machines tueuses impitoyables.
Vous allez mourir à coup sûr.

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
Cela n'a rien à voir avec l'honneur
mais avec respect pour le prochain.

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
Pensez-vous que tuer est un bon moyen
atteindre un but?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
Je préfère mourir que de suivre ces étapes.
Vos tentatives pour répandre le mal

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
ne procédera pas. Je jure devant Dieu.

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
Désolé!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
Je pense que je vais obtenir l'armure de dieu
et je partirai. Qu'en penses-tu?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
Aucun moyen. Tu ne penses vraiment pas
que cette affaire est terminée, pensez-vous?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
Quoi d'autre avez-vous?
J'en ai assez de lui!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
Fort!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
D'accord
Êtes vous

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
Attrape-le!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
Excusez moi Besoin d'une lumière?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
Dernière chance. C'est ça!
C'est vrai.

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
Ensuite, nous allons tous mourir.
Nous ne mourons pas, les hommes!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
Il la bluffe, promis!
Lève-toi et vaincs-le!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
Voyons si c'est du bluff.

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
Vous n'en avez pas eu assez?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
Mon Dieu!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
Obtenez de l'eau!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
Attends!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
Dépêche-toi!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
Ça va?


